CNE
Cercle Nautique Echternach

CNE - NEWS

Aktuelle Nachrichten
Info


Leider können wir für die Saison 2018-19 keine neuen Sportler annehmen. Alle unsere Mannschaften sind voll belegt.
Dies gilt auch für die Schwimmschule, es werden keine neuen Anmeldungen mehr angenommen.

Pour la saison courante 2018-19, toutes les équipes sont complètes. Nous ne pouvons pas accepter de nouvelles inscriptions.
Ceci est valable également pour l'école de nation. Aucune nouvelle inscription est acceptée.

For this ongoing season 2018-19, all team are fully-booked. No new registration possible.
This is valid also for the swim school. No new inscriptions are accepted.

Danke, Merci, Thank you
CNE Comité





Neie Logo vum CNE

Bei der General Versammlung ass den neien Logo vum CNE virgestallt ginn.

Ordentliche Generalversammlung / Assemblée générale ordinaire

Liebe Sportler, Offiziellen, Mitglieder und Eltern,
Der Vorstand des CNE lädt Sie herzlich zu seiner diesjährigen gewöhnlichen Generalversammlung am Donnerstag den 13.12.2018 um 19:30 Uhr im Kfé beim Cyrille (Frühstücksraum), 49 Rue de La Gare, 6440 Echternach ein
Tagesordnung
  1. Eröffnung der Versammlung
  2. Aktivitätsbericht 2017-2018
  3. Kassenbericht und Bericht der Kassenrevisoren
  4. Entlastung des Kassenwartes und des Vorstandes
  5. Bestimmung der Kassenrevisoren
  6. Aktivitäten 2018-2019
  7. Wahl des Vorstandes **
  8. Verschiedenes und freie Aussprache
** Im Falle einer Kandidatur für einen Vorstandsposten, bitte bei einem Vorstandsmitglied melden.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Anwesenheit und verbleiben mit sportlichen Grüßen.
---------------------------
Chers sportifs, officiels, membres et parents,
Le comité du CNE a l’honneur et le plaisir de vous inviter à son Assemblée Générale ordinaire 2018 qui aura lieu le jeudi le 13.12.2018 à 19:30 heures au Kfé beim Cyrille (Salle Petit Déjeuner), 49 Rue de La Gare, 6440 Echternach
Ordre du jour
  1. Ouverture de l’assemblée
  2. Rapport d’activité 2017 - 2018
  3. Rapport financier et rapport des réviseurs de caisse
  4. Décharge du trésorier et du comité
  5. Désignation des réviseurs de caisse
  6. Activités 2018 - 2019
  7. Élection du comité**
  8. Divers et discussion libre
** En cas de candidature pour un poste de comité, prière de nous contacter.
En espérant vous rencontrer
------
Pour le Comité du CNE
Für den Vorstand des CNE
Georges HOSCHEID Patrick SCHMIT
Président / President Secrétaire / Schriftführer

Moartplazfest 2018

Am Samstag 6. und Sonntag 7. Oktober, fand unser " Moartplazfest " statt.
Bilder anklicken für weitere Details.